Eu O Convença - Prevod Na Srpski

Prevod od "eu o convença" do Srpski

Prevodi:

da ga ubedim

Quer que eu o convença a ir lá.

Traži da ga ubedim da mu se pridruži.

E vai chegar até ela logo, a menos que eu o convença.

I uspeće pre ili kasnije... ako ga ne nateram da se predomisli.

Tem medo de que eu o convença a ficar e a esquecer as montanhas?

Boji se da te ne nagovoram da ostaneš? Da zaboraviš dobru staru planinu?

E agora me diz que vai embora com uma missão militar à meia-noite, a não ser que eu o convença a ficar.

I sad mi kaže da odlazi sa nekom tajnom vojnom ekipom u ponoæ osim ako ga ja ne ubjedim suprotno.

E então, ao revelar os detalhes da experiência dele para mim, você espera que eu o convença a parar com o comportamento imprudente dele.

A onda, otkrivanjem detalje svog iskustvo za mene, vi očekujete od mene da ga ubedi da zaustavi svoj nemarnog ponašanja.

Pergunte a ele. Quer que eu o convença a retirar o pedido?

Hoæeš da ga ubedim da povuèe svoju prijavu?

Eles esperam que eu o convença a não depor.

Od mene oèekuju, da vas odgovorim.

A não ser que eu o convença que ela me fez voltar temporariamente, para a equipe da casa.

Osim ako ga ne ubedim da me je ona privremeno preokrenula na tu stranu.

Ouça, o que você quer? Que eu o convença que você o libertará?

Ok, sad hoæeš da ga ubedim da te pusti?

Quer que eu o convença a fazer um acordo, resolvendo nosso problema?

Želiš da nagovorim Denija da se nagodi pa da svi budemo mirni?

Quer que eu o convença a fazer terapia?

Hoæeš da te ubedim te doðeš na terapiju?

Não muito, espero, a não ser que eu o convença a colocar as caixas de volta no caminhão e partir enquanto pode.

Osim ako vas mogu ubedititi da natovarite te kutije nazad u kamion i odete što pre.

Então, se puder me dizer se a história é real, talvez eu o convença a me deixar investigar.

Kada bi mi rekao da je prièa verodostojna, možda bih i uspela da ubedim šefa da krenem da radim na sluèaju.

É muito importante que eu o convença a se tornar cúmplice.

Bilo bi jako važno da ga nekako pridobijem, da sarađuje.

1.8591279983521s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?